Puh. Ich habe auch die 3.3.16.946 und habe mich schon heftig mit Renault angelegt, dass sie mir ein neues Fahrzeug mit alter Software und Hardware ausliefern (die behaupten ja, dass Android Auto auf dem System gar nicht läuft). 
Natürlich ohne Erfolg. 
Wenn man das jetzt doch noch mit einem Software Update hinbekommen würde: Super 
Aber wenn ich das richtig verstanden habe: Dafür muss ich die Software über ELM Kabel in meinen Scenic einspielen. Korrekt?
Keine Chance über den R-Link / MyRenault USB Stick update? 