Sprache Tacho Display

  • Hallo zusammen,


    da ich heute wieder eine neue Erfahrung gesammelt habe, will ich diese mit Euch teilen, vielleicht kann es jemand brauchen.

    Heute kam der Tag, an dem ich meine Batterie wechseln musste, Nachladen hat nicht mehr geholfen. Der Tausch war ganz einfach, alte Batterie abklemmen, raus ,neue rein anklemmen, Zündung, Auto läuft, Codierung bzw. Anlernen nicht notwendig. Da mein Auto ein kroatischer Import ist, hat mein Tacho Angaben zur Reichweite, gefahrene Kilometer etc. auf kroatisch angezeigt, während das Infotainment Display in der Mittelkonsole weiter auf deutsch. Habe unter Systemsteuerung geschaut und sah daß die Sprache auf deutsch eingestellt ist.


    Wie üblich in so einem Fall, googelt man und findet im Internet Angaben zur Sprache Tachometer. Dort wird oft beschrieben, dass die Tacho Sprache nur mit Hilfe eines "Clip Testers" in einer Werkstatt geändert werden muss. Toll dachte ich, super wegen diesem Sch... wieder zur Werkstatt. Es hat mich jedoch nicht in Ruhe gelassen und bin doch nochmal über den R2-Link auf Systemsteuerung, Sprachen und habe die eingestellte Sprache von deutsch auf englisch umgestellt und gespeichert. Dann gleich wieder von englisch auf deutsch umgestellt und siehe da, auch die Sprache im Tacho Display hat sich von kroatisch auf deutsch geändert (vielleicht war es vorher auch schon auf englisch umgestellt worden, habe es aber nicht gesehen).


    Jetzt passt wieder alles, Tacho Display und R2-LINK in deutsch.


    Eine Fahrt zur Werkstatt ist somit nicht notwendig.


    Viele Grüße und ein schönes Wochenende

    Robert

  • Hallo Robert,


    möglicherweise hast Du mit dem Abklemmen der Batterie nicht 20 Minuten gewartet, bis die Steuergeräte niederfahren gewesen sind.

    Man sollte dann den Stecker vom BMS vom Minuspol ziehen und dann erst den Minuspol abnehmen.


    Keine Sorge, es passiert nichts.


    Ich rate auf alle Fälle zum R-Link-Reset! Bei laufendem Motor und vollständig hochgefahrenen R-Link2 den Aus/Ein-Schalter so lange gedrückt halten, bis der Zentralbildschirm ganz schwarz geworden ist.


    Liebe Grüße

    Udo

    RFC = Renault Espace V dCI 160 EDC Initial Paris in Cassio-Grau, Innenausstattung Nappa-Leder Maroon/Cameo-Grey, Innenharmonie Maroon Initial Paris (aus allererster Serienproduktion, also nicht mehr Vorserie, aus Mitte Juni 2015), EZ 07/2015, normaler Tempomat, Sonderausstattung: Head-Up-Display, Reserverad, Comfort Paket (Rückfahrkamera und Parkassistent), Winterpaket (beheizte Frontscheibe, Sitzheizung auch hinten, Scheinwerferreinigungsanlage), Ladeschutzkante in Chrom.