was bedeuten die Symbole und Frage zum Navi

Ich habe mir meine Navi-Software noch mal genauer angesehen und meine, dass ich zwar noch eine ältere R-Link2 Version (3.3.16.416) und auch ältere Navigation (9.12.105.648280) drauf habe, aber schon die derzeit "aktuellsten" Karten von 2016.06 geladen habe. Die Karten hatte ich selber via MyRenault aktualisiert. Das (angeblich aktuelle) R-Link2 Update hatte der RH erst Ende Juni installiert.

navi-version.jpg

Außer dass mein Navi ständig ca. 20 Meter zu spät ist, funktioniert aber alles zufriedenstellend
(Siehe Navi "geht nach"??)

Also soweit ich das beobachten konnte, werden z.B. die Baustellen nicht über ein Karten Update geladen. Bei mir wurde eine neue Baustelle im Nachbarort direkt angezeigt, ohne daß ich das Karten Update drauf hatte.