Hatte mal einen ähnlichen Schaden an einem Reifen. Der Reifenhändler und Fachmann hat mir geraten, diesen weiter zu fahren. Solange die Karkasse nicht beschädigt ist, seien keine Bedenken angebracht. Aller Gummi auf der Aussenseite sei "nur" Schutz für die Karkasse (und was innen ist dient der Dichtigkeit). Ich habe den Reifen noch 20'000km ohne Probleme gefahren.
Fazit: Karkasse prüfen, wenn die gut ist kannst du fahren. Ich übernehme allerdings keine Verantwortung!
Anyway: Der Verkäufer dürfte diesen Schaden nicht verschweigen!
Edit:
Habe das erst später gelesen: "Fast neu" stimmt bei dem Zustand natürlich überhaupt nicht! Der Schaden muss vom Verkäufer erwähnt sein. Und auf dem Foto sieht man natürlich nicht, wie tief die Beschädigung ist. Meine Beschreibung oben gilt natürlich nur für eine tiefe Schramme im Gummi OHNE Beschädigung der Karkasse (was hier nicht ersichtlich ist).
Interessant: "Trebbler" hat den Zugriff auf sein Profil eingeschränkt...
Gruss, Peter Z.