Darüber war ich auch schon gestolpert. Was hat denn der Kühlwasserkreislauf im Getriebe zu suchen? Das passt irgendwie nicht.
Das 7DCT300 hat eine Kühlung der Kupplungen über Hydrauliköl. Aber keinen Wasseranschluss an die Kühlanlage des Motors.
Dein Foto zeigt wahrscheinlich ein etwas anderes Getriebe als das 7DCT300? Hast Du einen Diesel?
Wie ist denn die Typenbezeichnung von deinem Getriebe?