Umweltplakette oder Ähnliches gibt es bei uns in CH nicht (noch nicht??).
Die Autobahnvignette benötigst du erst, wenn du auf der Autobahn fährst, oder sonst auf einer Nationalstrasse. Es gibt die auch 2-spurig, also mit Gegenverkehr. Ist bei uns eigentlich ganz einfach: überall, wo grüne Schilder sind, baruchts die Autobahnvignette.
Ganz wichtig: auch der Anhänger braucht eine Autobahnvignette!
Siehe auch: https://www.allianz-autowelt.de/unterwegs/vignette-schweiz/
Gruss, Peter Z.