OT zu "ON / OFF"
Da fällt mir eine Begebenheit vor vielen Jahren ein:
Ein Nachbar - mittlerweile ist er nicht mehr unter uns - spritzte seinen Kirschbaum jedes Frühjahr. Er benutzte dazu eine kleine Motospritze. Eines Tages ruft er mich zu sich: "Schau da, das Ding will nicht anspringen!" Und er hat am Starterseil gerupft wie ein Wilder und alle schönen Wörter benutzt. Ich fragte, "ist den Benzin drin?". "Ja, voll!", ist der Hahn auch geöffnet?" "Ja, er steht auf <<OFF>>!". Das Stellen auf <<ON>> hat wunder gewirkt...
Mein Freund: Aber "OFF" steht doch für "offen"...
Gruss, Peter Z.