Hallo Henri,
die Geschwindigkeitsbegrenzungen sind im Navigationssystem hinterlegt, nämlich auf dem Kartenmaterial von TomTom. Auch schon mein Scenic 3 TomTom hatte im Navigationssystem die Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt und bei Überschreiten der Geschwindigkeit gewarnt.
Bei R-Link2 und EasyLink ist das genauso. Die aktive Verkehrszeichenerkennung überschreibt die Daten vom Navigationssystem mit den vom System erkannten Daten, gibt sie ans Navigationssystem weiter.
Liebe Grüße
Udo