Hallo Thele,
Solche Fehler sind von TomTom. Im Jahr 2011, als ich meinen GS3 mit TomTom erhalten habe, war die Adresse meiner Eltern auf der Karte ganz wo anders. Diesen Fehler habe ich eingemeindet und irgendwann zwei, drei Jahre später kamen Karten, wo das bereinigt war.
Meinen RFC mit TomTom Karten habe ich Mitte 2015 erhalten. Der Datenstand der Karten war Juni 2013 und wieder war die Adresse meiner Eltern falsch auf der Karte. Erst die Karten 2014.06 waren diesbezüglich wieder in Ordnung.
Da gleiche war, als Apple mit Einführung des iPhone 6 die Karten von Google auf TonTom umgestellt hatten.
Ein Hotel in Italien ist auch heute noch falsch auf den TomTom-Karten. Google Maps ist da viel genauer.
Liebe Grüße
Udo