Hallo Hendrik,
Veraltete Technik hat Deiner sicher nicht, diesbezüglich kannst Du beruhigt sein.
Der Bankinhalt sind jene Karten, die mit dem Fahrzeug ausgeliefert werden. Im zusätzlichen Inhalt stehen die zuletzt selbst installierten.
Die gleichen Karten können unendlich oft installiert werden, es gibt keine Prüfung, ob die schon mal installiert wurden, zumindest war das bei Softwareversion 1, 2 und 3 so. Bei der 7er und 8er fehlt mir dahingehend die Erfahrung.
Bei den neueren Versionen wird nach der Installation gefragt, ob die Installationsdaten vom Datenträger gelöscht werden sollen oder gar automatisch gelöscht. Früher musste man die Daten händisch löschen. Wenn nicht, wurde nach jedem Motorstart die Installation der bereits installierten Karten aufgerufen.
Liebe Grüße
Udo