Hallo CK-One,
wenn die 9.0.34.616 in der Werkstatt installiert wurde, dann ist das entsprechend dokumentiert und dann gibt es natürlich keine Probleme bei der Garantie. Für die 9.0.34.616 gibt es meines Wissens kein offizielles Update über die Toolbox bzw. über die Homepage. Da kannst Du wiederum nur wieder die Werkstatt bemühen, dass die 9.0.37.216 installiert wird.
In der Werkstatt wurde kaum eine 7er oder 8er offiziell auf eine 9er upgedatet, daher dachte ich, bei Deinem Fahrzeug wäre das ein selbst installiertes.
Liebe Grüße
Udo