Wenn das hauptsächlich im Stehen auftaucht kommt das bestimmt von dem Auto vor dir an der ampel.
Falls eigenes Abgas von der Lüftung angesaugt wird, sollte ein Leck an der Auspuffanlage leicht erkennbar sein. Und zu hören. Das sollte rasch geklärt werden, CO-Gas-Anteil über die Lüftung in den Innenraum ist nicht zu riechen, ist aber hochgefährlich.
Oder riecht es eher wie aufgeheiztes, halb verbranntes Motorenöl?
Ehrlich gesagt weiß ich nicht wie verbranntes Öl richt. Ich finde es richt nach Abgase wie bei Autos aus den 90er mit U-Cat 
Halo Jara,
da ist der AGR-Kühler undicht. Da strömen Abgase in den Motorraum. Diese werden im Stand von der Lüftung angesaugt.
Öffne die Motorhaube bei laufendem Motor. Wenn es im Mororraum nach Abgasen riecht…
Liebe Grüße
Udo
Hallo Jara,
nachdem Du das Fahrzeug nach dem 01.01.2022 bei einem Händler gekauft hast, besteht mindestens ein Jahr die gesetzliche Sachmangelhaftung (gesetzliche Gewährleistung) und die Beweislastumkehr beträgt seither ein Jahr.
Also muss der Verkäufer den Nachweis erbringen, dass der Mangel nicht schon zum Zeitpunkt des Verkaufes bestanden hat, das kann er wahrscheinlich nicht. Besteht eine Gebrauchtwagengarantie, wird dieser Mangel wohl über diese abgerechnet werden.
Informationen dazu beim ADAC:
Liebe Grüße
Udo